As e-commerce explodes, logistics is turning to tech, big data and automation to meet demand – which is where intelligent sorting robots come in.