An award-winning on-demand homecare app is setting out to solve caregiving pain points through tech and industry collaboration in Singapore and beyond.