Discounts are everywhere online, but e-commerce business owners need to do more than just slash prices if they want to win customers and target long-term growth.