Intra-Asia trade and regional connectivity are helping small businesses in the region win new customers – and free trade agreements are smoothing the way.